При крещении нужно ли менять имя, если его нет в Святцах?

Ответ:

Каждому человеку при крещении нарекают имя. Если оно есть в святцах, то сохраняется прежнее имя. Если нет, дается новое. Это древняя традиция, которая пришла на Русь вместе с Крещением. Святому князю Владимиру нарекли имя Василий, его бабушке св. княгине Ольге – Елена. Борис и Глеб наречены были в крещении Романом и Давыдом. Хорошо, если человек стремится и в жизни своей подражать тому святому, имя которого носит. Иногда нарекают именем того святого, который приходится на день рождения или день крещения. Но обычно берут новое имя созвучное с прежним, например, Арнольда нарекают Арианом, а Руслана – Рустиком. Некоторые иностранные имена звучат иначе, чем в святцах, но это имена святых. Так, Юджин (Eugene) – это Евгений, Джон – Иван, Джейсон – Иассон и т.п. В таких случаях человек сохраняет свое прежнее имя, но в другой транскрипции.